Racism Nowadays (Really?) / Racismo en nuestros días (En serio?)

It was Columbus day. My tan was extremely noticeable since I have been working for two weeks straight under a relentless sun. Then I walked out from a mall with a friend and asked a guy for a taxi cab. He told me the price, then he told me: "I give you that price, since it is your day". I said: "Excuse me?" and he replied: "yes, your day.... This is the day of all the races". I was a little bit shocked, I thought I was offended, but actually I was more shocked. Is there still concepts such as racism outside? Really? For some reason I thought that those days were behind us. Apparently I was wrong. There are still a lot of people that just can´t see past your skin color, your eyes, your hair... or your looks.
Sometimes we´re a little bit racists. Or, maybe not racist, but we do judge. We do discriminate. When We say to someone "Let´s Talk" but we are not willing to listen, that´s when we begin the judgement. That´s when we begin to be wrong. It is not that I have not had times where I generalize people. Those chinese did this to me! or those fat people are lazy! or those blue eyed are so lucky. If only we could see how wrong we are. We are wrong since the very second we start judging people. Because we are not ones to judge. It is just not our duty. We are not capable of doing so. We need to start accepting us, accepting each other, accepting ourselves. If we could see that our uniqueness is our most precious gift. When we do so, and we embrace that, we will stop being wrong, and we will start to actually SEE.

****

Era el Día de la Raza (aunque en mi país ahora se llama Día de la Resistencia Indígena). Yo estaba extremadamente bronceado porque llevaba trabajando dos semanas seguidas bajo un sol inclemente. Entonces estaba saliendo de un centro comercial con una amiga y le pregunte a un tipo por el precio de una carrera en taxi. Me dijo el precio, y luego me dijo: "Te doy ese precio porque hoy es tu día". Yo dije: "Disculpe?" y me respondió: "si, es tu día.... Hoy es el día de todas las razas". Estaba un poco impactado, yo pensé que estaba ofendido, pero en realidad estaba más impactado. Todavía hay conceptos como el racismo allá afuera? En serio? Por alguna razón yo pensé que esos días ya eran pasado. Aparentemente estaba equivocado. Todavía hay mucha gente que no puede ver más allá de tu color de piel, de tus ojos, tu cabello... o de como luces.
A veces nosotros somos un poco racistas. O, de repente no racistas, pero si juzgamos. Discriminamos. Cuando le decimos a alguien "Hablemos" pero no estamos dispuestos a escuchar, ahí es cuando empezamos el juicio. Ahí es cuando empezamos a equivocarnos. No es que no haya tenido ocasiones en las que haya generalizado a la gente. Esos chinos me hicieron esto! o esos gordos si son flojos! o esos con ojos azules si son suertudos. Si solo pudiéramos ver lo equivocados que estamos. Nos equivocamos desde el preciso segundo en que empezamos a juzgar a la gente. Porque no somos quiénes para estar juzgando. Esa no es nuestra labor. No estamos en capacidad de hacerlo. Necesitamos empezar a aceptarnos, aceptar a los demás, aceptarnos nosotros mismos. Si pudiéramos ver que nuestra unicidad es nuestro don más preciado. cuando hagamos eso, y nos sintamos bien con nosotros, ahí dejaremos de estar equivocados, y empezaremos realmente a VER.

Take, take, take it all, but you never give! / Toman, toman y toman pero nunca dan!

This week I had the chance to experience several displays of people being total and complete DOUCHEBAGS. Seriously, there are people that came to this world to be useless at their best. There´s a girl that calls or show up only and exclusively if she needs something from you. She has the nerve of text saying things that seems to be a favor to you, but it is only a scam to get what she wants. There´s this guy who steals your thunder all the time. And he does so because he can´t get his own thunder for the life of his, even if he was born again he couldn´t.
I was talking to a friend and we realized: Maybe that is the way we should be, since everyone around us seems to be like that. The point is: We can´t. We are good people. I try to be selfish, to be a jerk... It is not who I am (Not willingly, anyway).
So at the end, I´m stuck with the useless and the hypocritical ones, those who take, take, take it all, but that never give. And I am tempted sometimes to say that I have given everything and don´t have anything else to give. But, fortunately, that is not true. I have a lot to give. And I´ll keep being the guy that helps when in need, and hopes for nothing in return. The sensation of a good deed is really the best reward. Well, that´s what I think, in spite of everything surrounds me. And I´m ok with it.

(I borrowed the picture from jason hart´s awesome blog: http://jasonlhart.blogspot.com/, which I follow from now on)

***

Esta semana tuve la oportunidad de experimentar varias muestras de gente siendo unos totales y completos imbéciles. En serio, hay gente que vino este mundo a ser inútiles en su máxima expresión. Está una muchacha que llama o aparece sólo y exclusivamente cuando necesita algo de ti. Tiene hasta el descaro de mandarme textos diciendo cosas que hacen parecer que está haciendo un favor, pero es simplemente una estafa para obtener lo que quiere. También está este tipo que te roba el crédito de los logros todo el tiempo. Y él lo hace por el simple hecho de que no puede hacer nada por sí mismo aunque su vida dependiera de ello, ni volviendo a nacer haría algo decente por sí solo.
Estaba hablando con una amiga y nos dimos cuenta: De repente esa es la forma en que deberíamos ser, ya que todo el mundo a nuestro alrededor parece ser así. El punto es: No podemos. Somos gente buena. Yo trato de ser egoísta, de ser un pesado... Pero no es quién soy (al menos no a propósito).
Así que a la final, estoy atascado con los inútiles y los hipócritas, todos aquellos que toman, toman, toman pero nunca dan. Y estoy tentado a veces a decir que he dado todo y no tengo nada más que dar. Pero, afortunadamente, eso no es verdad. Tengo mucho que dar. Y yo seguiré siendo el tipo que ayuda si lo necesitan, y no espera nada a cambio. La sensación de una buena obra es realmente la mejor recompensa. Bueno, al menos eso es lo que pienso, a pesar de todo lo que me rodea. Y, para mí, así está bien.