On the Move / En movimiento

So I have been away for a while. In my defense I have moved 4 times in the last month. It has been insane. That´s why I thought I should talk about moving in this post. Each time we have the chance to sleep outside our home we experience a sort of weird longing feeling. It´s like I want to be here, but boy, do I miss my bed!. I have been a little nomad myself. I have spent the night in a lot of places, all over the world, and everytime this moment of reflection about home comes to mind you compare every single thing with the place that has watched you sleep for years, and also you start missing everyone that has been there just in case a bad dream makes its entrance to the picture. The part that I think is the coolest is when you begin to appreciate what you have more a more. It is unavoidable to think about the next time you see your room again, or your bed, or that special blanket, or your family and friends. In the Holidays we can´t help but remember what´s past, what´s to come, what we´ve lost and what we´ve won. And even when this kind of thoughts can bring the blue out of us it can also bring HOPE, and this is the whole point of this season, right? to have hope, and to hope for the best and the nicer things. So, if you are on the move, or if you are lucky enough to be settled and cozy, just have hope! and Happy Holidays!

****

He estado lejos por un rato. En mi defensa me he mudado 4 veces en el mes pasado. Ha sido una locura. Por eso es que pensé que debería hablar acerca de mudarse en este post. Cada vez que tenemos la posibilidad de dormir fuera de nuestra casa experimentamos una suerte de extraño sentimiento de añoranza. Es como: yo quiero estar aquí, pero extraño mi cama!. Yo he sido un poco nómada. He pasado la noche en un montón de sitios, por todo el mundo, y siempre que este momento de reflexión sobre el hogar viene a la mente uno compara cada cosa con el sitio que te ha visto dormir por años, y también se empieza a extrañar a cada persona que ha estado ahí en caso que un mal sueño haga su aparición de repente. La parte que creo es la mejor es cuando empiezas a apreciar lo que tiene cada vez más. Es inevitable pensar en la próxima vez que veas tu cuarto de nuevo, o tu cama, o esa cobija especial, o tu familia y amigos. En las festividades no se puede evitar recordar lo que ha pasado, lo que viene, lo que hemos perdido y lo que hemos ganado. Y aún cuando este tipo de pensamientos puede traer en nosotros esos sentimientos de melancolía, también puede hacer aflorar la ESPERANZA, y eso es el punto de toda esta temporada, no? tener esperanza, y esperar lo mejor y las mejores cosas. Así que, si estás en movimiento, o si tienes la suerte de estar ya instalado y cómodo, sólo ten esperanza! y Felices Fiestas!