I´ve gotta be me .. Sammy Davis Jr.

Whether I'm right
or whether I'm wrong
Whether I find a place
in this world or never belong
I gotta be me, I've gotta be me
What else can I be but what I am?
I want to live, not merely survive
And I won't give up this dream
Of life that keeps me alive
I gotta be me, I gotta be me
The dream that I see makes me what I am
That far away prize, a world of success
Is waiting for me if I heed the call
I won't settle down, won't settle for less
As long as there's a chance
that I can have it all
I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free, I've gotta be free
Daring to try, to do it or die
I've gotta be me
I'll go it alone, that's how it must be
I can't be right for somebody else
If I'm not right for me
I gotta be free, I just gotta be free
Daring to try, to do it or die

I gotta be me

What a Change can do for you / Lo que un cambio puede hacer por ti

I had to move this week. I´m in a different city, with new people, and new goals. It was a huge change. I could see that change from two points of view: first, I could fear the unknown, rely on the old things and mope around when any little thing is slightly different from what I´m used them to be or... I could just live. Walk. Breath. Experience everything as a gift. And enjoy it. I´m risking a lot and yet, I feel I already won. I mean, that rush that one feels when facing the new or the changed could be taken as fear or as a shot of adrenaline, of emotion and excitement... a shot of potential. I rather take it the second way. Own the environment around me...own this city, own my job, and own my life. And live it. A cange can be just what we need. A change can be the best that could happen to us. Let´s open our eyes, our minds and hearts. And welcome the changes hoping and fighting for the best. Bring it!

Picture from: http://davincivirtualblog.com/2009/11/the-more-things-change-shouldnt-you-join-them/

***

Tuve que mudarme esta semana. Estoy en una ciudad distinta, con nueva gente, y nuevas metas. Fue un cambio enorme. Podría ver este cambio desde dos puntos de vista: primero, Podría temerle a lo desconocido, apoyarme en las cosas pasadas y andas todo melancólico cuando cualquier cosa pequeña sea ligeramente diferente a lo que estoy acostumbrado o... Podría simplemente vivir. Caminar. Respirar. Experimentar todo como un regalo. Y disfrutarlo. Estoy arriesgando mucho y, sin embargo, siento que ya he ganado. Quiero decir, esa intensidad que uno siente cuando se enfrenta a lo nuevo a lo cambiado puede ser tomado como temor o como una inyección de adrenalina, de emoción... una inyección de potencial. Prefiero tomarlo como la segunda opción. Adueñarme de lo que me rodea...Apoderarme de esta ciudad, de este trabajo.. y de mi vida. Y vivirla. Un cambio puede ser exactamente lo que necesitamos. Un cambio puede ser lo mejor que pudiera pasarnos. Abramos los ojos, mentes y corazones. Y démosle la bienvenida a los cambios esperando y luchando por lo mejor. Que venga lo que venga!

Somehwere within Nowhere / En algún lugar dentro de ningún sitio

There are certain emotions that we rather avoid in our path through life: despair, fear, frustration, sorrow, gloom, pain, depression... And there is a situation which brings you to feel them all at once: being an alien, a foreigner. It is unbelievable. You are in a foreign land, sometimes with people that don´t understand a word you say, with a different culture, and a different weather.... and somehow you have to manage to call that place "home". I have witnessed what this process does to people. Actually, I lived the process on my own skin (the immigration one, that is), trying unsuccesfully to get a work permit for a country that wasn´t my home. It is nerve breaking. Seriously... you can feel those unpleasant emotions in every single cell of your body. Sometimes you´re ashamed, angry, dissapointed. It is really a very tough experience. I survived mine. I mean, I didn´t get what I wanted but at least I could return to my hometown. There are others with no such luck. Everyday a person has their dreams within inches and yet they can´t reach them. Wouldn´t it be nice to live in a world without borders? Where you can go where you please just because it is right. When we appreciate our differences instead of putting them as a firewall against others. It would be awesome. To enjoy each other´s culture, language, expressions... without worrying about if we are allowed to be in that zipcode. I know it´s me daydreaming... but wouldn´t it be cool?

***

Hay ciertas emociones que todos preferimos evitar a lo largo de nuestra vida: desespero, miedo, frustración, pena, melancolía, dolor, depresión... Y hay una situación que te permite sentirlas todas de una vez: ser un extranjero. Es increíble. Estás en una tierra extraña, a veces con gente que no entiende ni una sola palabra de lo que dices, con diferente cultura, y diferente clima... y de alguna manera hay que arreglárselas para llamar a ese sitio "hogar". He presenciado lo que este proceso puede hacerle a la gente. En realidad, yo viví este proceso en mi propia piel (el de inmigración), tratando sin éxito de obtener un permiso de trabajo en un país que no era el mío. Es algo que te destruye los nervios. En serio... puedes sentir todas esas emociones desagradables en cada célula de tu cuerpo. A veces sientes vergüenza, ira, decepción. Es una experiencia verdaderamente dura. Yo sobreviví a la mía. O sea, no obtuve lo que quería, pero al menos pude regresar a mi país. Hay otros que no tienen tanta suerte. Todos los días una persona tiene sus sueños a punto de cumplirse... a corta distancia y aún así no puede alcanzarlos. No sería agradable vivir en un mundo sin fronteras? Donde pudieras ir donde te plazca sólo porque es lo correcto. Donde todos apreciemos nuestras diferencias en vez de usarlas como escudo ante los demás. Sería excelente. Disfrutar de la cultura del otro, de su lenguaje y expresiones... sin preocuparnos de si nos es permitido o no estar en ese código postal. Sé que soy yo soñando todas estas cosas... pero no sería algo muy bueno?

Breaking up is hard to do / Difíciles Rompimientos

I´d had to be blind if I didn´t notice what´s going on around me. Everywhere I turn I see broken hearts. It is extremely impressive what you can see when you see past the facade of a break up. Then is when you can realize that not only the two people in the relationship can get hurt, but everyone around them as well. When two people decide not to share a bond anymore - whichever that bond may be- they create something similar to an earthquake. Its waves can be devastating.
It´s not like I have the answers to have a healthy break up (if such a thing exists), but I can point out some facts that could be a deal-breaker and catalysts for a very terrible "I´ll never be able to recover from" break up.

Fist of all is the Dependence... If you are in a relationship and you feel that you can´t do this or that without that person, you should be alert. I know some would say: "hey, that´s what love´s about: relying on each other and depend on each other". I agree. Until it is extreme. You have to love yourself to be loved. If you respect and love yourself you will eventualy have the need of learn how to do things on your own; not because you expect to be alone in the future, or because you think that person will be gone, but because the feeling of doing things by yourself is so freaking good. That takes me to number two:

Disrespect... Everybody is different, We know that. But we will appreciate the beauty of being in a relationship only when we learn that different is good. And we have to learn it by heart. Respecting each other´s qualities is a huge relationship-builder. When the respect is gone there´s nothing worth fighting for. Trust me on this. If you love your own person (which is tough to do for some people... It might take some time) is because you have learned to respect yourself. You´ve built boundaries, trends, laws.. that work only between you and yourself. No one else knows them or understand them. The same goes for the rest of people. You start letting them in, and through respect you´ll build a relationship. It can grow up and bloom, or it can get numb. It depends, in my opinion of a final thing:

Unfaithfulness... Yup. The L word: Lying! I have to admit: I´ve been quite a liar back in the days. There was a time when I was a Master of deceiving. I was so good at what is wrong. But now I look back and I have no one of those I lied to around me. Simple fact: Nobody likes to be taken for a fool. And while sometimes truth can hurt, it eventualy comes out to the surface. So what´s the point of lying anyways?

These 3 things are, among others, very important to take into account. Avoiding them at this point might not save the realtionships I have now crumbling down before me, but it could help to slow down the "earthquake effect". Restraining the suffering of a break up to those involved in the relationship, sparing those around at least a little bit.

-Pic from shirtoid.com-

***

Tendría que ser ciego para no darme cuenta lo que pasa a mi alrededor. Donde quiera que veo sólo hay corazones rotos. Es impresionante lo que puede verse una vez que se pasa de la fachada de un rompimiento. Ahí es que uno se da cuenta de que no sólo las personas envueltas en la relación pueden salir heridas, sino todos los que estén alrededor. Cuando dos personas deciden no compartir más un vínculo -cualquiera que sea- crean algo muy parecido a un terremoto. Sus ondas pueden ser devastadoras.
No es que yo crea que tengo todas las respuestas para hacer que un rompimiento sea saludable (si es que eso existe) pero creo que puedo nombrar algunos hechos que pueden deteriorar una relación de gran manera, y pueden ser catalizadores para un terrible rompimiento de esos que uno nunca se puede recuperar.

En primer lugar está la Dependencia... Si estás en una relación donde sientes que no puedes hacer una cosa o la otra sin la otra persona, debes estar alerta. Se que algunos dirán: "oye, pero de eso es que se trata el amor: apoyarse en el otro y depender del otro". Estoy de acuerdo. Hasta que eso se vuelve extremo. Cada uno tiene que amarse a sí mismo para ser amado. Si te respetas y te amas eventualmente sentirás la necesidad de aprender cómo hacer las cosas por ti mismo, no porque pienses que estarás solo o porque en el futuro esperas que esa persona se vaya, sino porque el sentimiento de saber hacer las cosas es extremadamente bueno. Esto me lleva a un segundo hecho:

Irrespeto... Todo el mundo es distinto. Eso se sabe. Pero sólo apreciaremos lo hermoso de estar en una relación cuando aprendamos que ser diferente está bien. Y eso tenemos que aprenderlo de corazón. Respetar las cualidades del otro es una grandiosa ayuda para una relación. cuando el espeto se pierde ya no queda nada por lo que valga la pena luchar. En esto confíen en mí. Si te amas (cosa que puede ser difícil para algunos... puede tomar un tiempo) es porque has aprendido a respetarte a ti mismo. Has construido límites, tendencias, leyes para contigo, que sólo te funcionan a ti y nadie las sabe ni las entiende. Lo mismo va para el resto de la gente. Se empieza por dejar poco a poco que la gente entre a tu vida, y a través del respeto se va construyendo la relación. Puede crecer y florecer... o puede pasmarse. Eso depende de una última cosa:

Infidelidad... Sí. La temida palabra M...Mentira!. Tengo que admitir que yo fui un tremendo mentiroso hace algún tiempo. Hubo un momento en el que era un maestro de la mentira. Era muy bueno en todo lo que es malo. Pero ahora miro hacia atrás y no tengo a nadie conmigo de aquellas personas a las que les mentí. Por algo simple: A nadie le gusta que lo tomen por tonto. Y aunque a veces la verdad puede ser muy hiriente, eventualmente todo se sabe. Así que cual es el punto de mentir?

Esas 3 cosas son, entre otras, muy importantes para tomar en cuenta. Quizás evitarlas no va a salvar las relaciones que ahora mismo veo desmoronarse frente a mis ojos, pero de repente podrían frenar ese "efecto terremoto", dejando el sufrimiento del rompimiento sólo a los que están involucrados en la relación, dejando un poco a un lado a todos los otros que los rodean.

How to stop an exploding man / Como detener un hombre en explosión

There´s something that I witnessed a couple of days ago. A friend of mine was complaining about a massive pain in his eye. He said he felt it was about to explode. I rushed to help him, and watching him crying because of the pain I couldn´t help but wonder...What could be happening? What is the cause of this weird pain?. I hadn´t seen such a thing before. He confessed to me a while after that he was under a lot of stress. I was like, man, how can you allow that EVERYTHING around you plays such a bad move in you... It was like if you were about to explode! And I started to think that we´re like this in a daily basis. I mean, not everyday our eyeballs are about to come out from our faces, but we are still worried about so much that we could be killing ourselves slowly. I am one to talk... I reckon I always put everyone´s bussiness before myself, but if you are like me, or if you are a little more self-centered, it is important that we set our priorities straight. And I know how hard it is to find that thing that makes us happy... must of the time we don´t know what it is. And if we find that "happiness trigger" it´s not like it´s gonna last forever. It can change. We change. My point is, if we know what we want, what makes us feel happy, safe, peaceful, even if it is for a very short moment, well let´s make that a priority. Maybe tomorrow the big picture is not the same, it doesn´t matter, we can repeat the process. The important thing is not to let us to fall in a funk and get sucked into a lot of stuff that instead of helping us will consume us.
Whenever all the troubles that will come towards us finally reach us, I think we will know better. At the end of the day everything has a solution. Let´s not complain about the problem. Let´s fix it.

***

Hace un par de días vi algo. Un amigo se estaba quejando de un dolor horrible en su ojo. Dijo que sentía que estaba a punto de explotar. Corrí a ayudarlo, y viendo como lloraba del dolor no podía evitar preguntarme...Qué puede estar pasando? Cuál es la causa de este dolor extraño?. Nunca había visto algo así. Después me contó que estaba bajo mucho stress. Le dije cómo puedes permitir que TODO a tu alrededor te juegue una mala pasada como esa? Era como si estuvieras a punto de explotar! Y empecé a pensar que así somos nosotros todos los días. Es decir, no es que todos los días nuestros ojos se sienten como si se fueran a salir de la cara, pero al fin de cuentas estamos preocupados por tantas cosas que nos estamos matando poco a poco nosotros mismos. Quién soy yo para hablar?...Lo sé...Reconozco que siempre pongo las cosas de los demás antes que a mí mismo, pero si tú eres as´ñi como yo, o si estás un poco más centrado en tí, de cualquier manera todos nosotros tenemos que poner en orden nuestras prioridades. Y yo sé que duro es encontrar esa cosa que te haga feliz... la mayoría del tiempo no sabemos que cosa es. Y si encontramos ese "gatillo de felicidad" no es que vaya a durar para siempre. Puede cambiar. Nosotros cambiamos. Mi punto es, si sabemos lo que queremos, lo que nos hace felices, sentirnos seguros, en paz, aunque sea por un corto momento, bueno hagamos que sea nuestra prioridad. De repente mañana todo cambie, y no importa, porque podemos repetir el proceso. Lo importante es no dejarnos caer en un espiral depresivo y ser absorbidos por un montón de cosas que en vez de ayudarnos nos consuman.
Cuando los problemas que se nos avecinan finalmente nos alcancen, sabremos manejar mucho mejor todo. Al final del día todo tiene una solución. No nos quejemos del problema. Vamos a resolverlo.

Human

I really like this song! Check it out

Human, by Darren Criss

I feel like a loser
I feel like I've lost
I feel like I'm not so sure if I feel anything at all
But believe me, I'm not helpless I just
Need someone to love
So my situation's rough
But that just makes me a dumb human
Like you

I feel like a shortstop
Along third base
I may just help you but I still don't like your face
But believe me, I'm not hostile I just
Want to hear you laugh
When I'm sarcastic like that
But that just makes me a dumb human
Like you

Why
Do I have this incredible need to stand up
And say "Please, pay attention?"
It's the last thing that I need
To make myself seen
Well, that ain't my intention
No

I feel like an artist
Who's lost his touch
He likes himself in his art, but not his art too much
But believe me, I've got something
I just don't know how to say
That I'm just fine with the way
With the way that I'm moving
But that just makes me a dumb human
That just makes me
That makes me a human like
You

I dreamed of Marbella / Soñé con Marbella

I was walking under the merciless sun in my hometown and I started to have a dream. Actually, it was more like a hallucination, since I was awake and walking and it was like 100 degrees out there. I was lying in a chair -in my dream- watching a gorgeous beach in Marbella, enjoying the sunlight in my face and thinking about things. Then this guy who I´ve never met but I already knew (I know, it sounds odd) asked me about my story. Suddenly, I burst out a very raw, and I must say, short version of how my entire life had been. I can´t explain how therapeutic it was. Although the guy did not articulate a single word, I was listening to everything I needed to hear. It was like I needed all those things to be said out loud. It hit me. We can be in the most uncomfortable situation... I know I haven´t had a crappier year than the one just went by... and while I don´t feel the whole picture changed, I did. We can be in the same exact spot we have always been in, but we can see things differently. Now I realize not only that I have a lot of options in life, but also that they are good options. I don´t have to settle for the "less bad" choice... they are all amazing, and it won´t matter which path I take, it´s going to be epic good.
Then I woke up.. or more precisely, I arrived where I was heading to. I was not in Marbella anymore (well, I´ve never been there anyways) but I think I am in a better place right now, and even if I am not, I see things from a better perspective :)

***

Estaba caminando bajo un sol inclemente en mi ciudad y empecé a tener un sueño. Bueno, fue más como una alucinación, porque estaba despierto y caminando y hacía como 100 grados de calor. Estaba acostado en una silla - en el sueño- mirando una playa hermosa en Marbella, sintiendo el sol en mi cara y pensando muchas cosas. Entonces vino un tipo que no había conocido nunca, aunque de alguna forma ya lo conocía, y me preguntó sobre mi historia. De repente, empecé a hablar y hablar contándole una cruda, y debo agregar corta, versión de como había sido mi vida. No puedo explicar cuán terapéutico fue. Aunque él no articuló ni una palabra, yo estaba escuchando todo lo que necesitaba oír. Era como si me urgiera escuchar todo eso en voz alta. Ahí me dí cuenta. Podemos estar en la situación más incómoda... Yo sé de seguro que no he tenido un año más basura que el que acaba de pasar, y no es que sienta que el panorama cambio, pero yo sí. Podemos estar en el mismo lugar pero podemos ver las cosas de manera distinta. Ahora me doy cuenta no sólo que tengo muchas opciones en la vida, sino que todas ellas son buenas. No me tengo que conformar con lo "menos malo".. todas las alternativas son asombrosas, y no importa que camino elija... todo va a estar gloriosamente bien.
Ahí me desperté, o mejor dicho, llegué al sitio hacia donde iba. Ya no estaba en Marbella (aunque en realidad nunca he estado allá) pero siento que estoy en un mejor lugar ahora... y aún si no lo estoy, veo las cosas con una mejor perspectiva :)