How to stop an exploding man / Como detener un hombre en explosión

There´s something that I witnessed a couple of days ago. A friend of mine was complaining about a massive pain in his eye. He said he felt it was about to explode. I rushed to help him, and watching him crying because of the pain I couldn´t help but wonder...What could be happening? What is the cause of this weird pain?. I hadn´t seen such a thing before. He confessed to me a while after that he was under a lot of stress. I was like, man, how can you allow that EVERYTHING around you plays such a bad move in you... It was like if you were about to explode! And I started to think that we´re like this in a daily basis. I mean, not everyday our eyeballs are about to come out from our faces, but we are still worried about so much that we could be killing ourselves slowly. I am one to talk... I reckon I always put everyone´s bussiness before myself, but if you are like me, or if you are a little more self-centered, it is important that we set our priorities straight. And I know how hard it is to find that thing that makes us happy... must of the time we don´t know what it is. And if we find that "happiness trigger" it´s not like it´s gonna last forever. It can change. We change. My point is, if we know what we want, what makes us feel happy, safe, peaceful, even if it is for a very short moment, well let´s make that a priority. Maybe tomorrow the big picture is not the same, it doesn´t matter, we can repeat the process. The important thing is not to let us to fall in a funk and get sucked into a lot of stuff that instead of helping us will consume us.
Whenever all the troubles that will come towards us finally reach us, I think we will know better. At the end of the day everything has a solution. Let´s not complain about the problem. Let´s fix it.

***

Hace un par de días vi algo. Un amigo se estaba quejando de un dolor horrible en su ojo. Dijo que sentía que estaba a punto de explotar. Corrí a ayudarlo, y viendo como lloraba del dolor no podía evitar preguntarme...Qué puede estar pasando? Cuál es la causa de este dolor extraño?. Nunca había visto algo así. Después me contó que estaba bajo mucho stress. Le dije cómo puedes permitir que TODO a tu alrededor te juegue una mala pasada como esa? Era como si estuvieras a punto de explotar! Y empecé a pensar que así somos nosotros todos los días. Es decir, no es que todos los días nuestros ojos se sienten como si se fueran a salir de la cara, pero al fin de cuentas estamos preocupados por tantas cosas que nos estamos matando poco a poco nosotros mismos. Quién soy yo para hablar?...Lo sé...Reconozco que siempre pongo las cosas de los demás antes que a mí mismo, pero si tú eres as´ñi como yo, o si estás un poco más centrado en tí, de cualquier manera todos nosotros tenemos que poner en orden nuestras prioridades. Y yo sé que duro es encontrar esa cosa que te haga feliz... la mayoría del tiempo no sabemos que cosa es. Y si encontramos ese "gatillo de felicidad" no es que vaya a durar para siempre. Puede cambiar. Nosotros cambiamos. Mi punto es, si sabemos lo que queremos, lo que nos hace felices, sentirnos seguros, en paz, aunque sea por un corto momento, bueno hagamos que sea nuestra prioridad. De repente mañana todo cambie, y no importa, porque podemos repetir el proceso. Lo importante es no dejarnos caer en un espiral depresivo y ser absorbidos por un montón de cosas que en vez de ayudarnos nos consuman.
Cuando los problemas que se nos avecinan finalmente nos alcancen, sabremos manejar mucho mejor todo. Al final del día todo tiene una solución. No nos quejemos del problema. Vamos a resolverlo.